यारों

अर्थ

मित्रों, दोस्तों, साथियों अथवा प्रेमियों (बहुवचन कारक रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'यार' मित्र, साथी या प्रियतम के लिए प्रयुक्त होता है और 'यारों' इसका बहुवचन कारक रूप है। मीर के इस शेअर में यह शब्द माशूक़ के प्रेमियों या उसके झांसे में आए साथियों के समूह को दर्शाता है। यहाँ शायर अपने साथी आशिक़ों को माशूक़ के छली प्रेम से सचेत रहने की चेतावनी देता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'yār' (یار), meaning companion, friend, or helper.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'यारों' is often invoked by the poet to address fellow sufferers in love or to speak of loyal companions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द