यार

अर्थ

महबूब, प्रियतम, माशूक़ अथवा घनिष्ठ मित्र।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'यार' का प्रयोग आमतौर पर माशूक़ या महबूब के लिए होता है, हालाँकि इसका मूल अर्थ मित्र या साथी है। प्रस्तुत शे'र में यह प्रियतम के लिए आया है जिसकी पलकों की कतार दिल को आकृष्ट और आहत करती है। यह शब्द प्रेम में घनिष्ठता, अपनापन और समर्पण को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (یار - yār), meaning companion, friend, or helper.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'yaar' often fluidly bridges the earthly beloved, the intimate friend, and the divine Beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द