यादगार

अर्थ

स्मृति-चिह्न, निशानी, स्मारक या याद दिलाने वाली वस्तु।

विस्तार

उर्दू काव्य में 'यादगार' किसी पुरानी निशानी, स्मृति या अवशेष को कहते हैं जो प्रेम अथवा पीड़ा की याद दिलाए। प्रस्तुत शेर में महबूब की गली में बिखरे काँटों को शायर (मीर) की गिरी हुई पलकों की यादगार बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'yād' (memory, remembrance) and the agent suffix '-gār' (one who keeps or makes).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to treat physical scars, ruins, or shed eyelashes as eternal monuments to unrequited love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द