याद-गार

अर्थ

स्मृति-चिह्न, निशानी, स्मारक या शेष बचा अवशेष।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'याद-गार' का तात्पर्य किसी बीती हुई अवस्था, दर्द या प्रेम की बची हुई निशानी से है। प्रस्तुत शे'र में दिल की फ़रियाद की एकमात्र निशानी एक बिखरा हुआ दीवान है, जिसके पन्ने हवा में उड़ गए हैं। यह शब्द विरह और आंतरिक उथल-पुथल के त्रासद अवशेष के रूप में प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'yād' (remembrance, memory) and the agentive suffix '-gār'.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to evoke tragic nostalgia and the permanence of sorrow through physical or emotional relics.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द