याक़ूत

अर्थ

माणिक्य, लाल रत्न, एक बहुमूल्य नगीना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'याक़ूत' से आशय माणिक या लाल रत्न से है, जो अपनी चमक और लाली के लिए विख्यात है। इस शेर में यह अँगूठी के उस नगीने का द्योतक है जो दौलत की आग में तपकर तारे की तरह धधक उठा है। शायरी में यह अक्सर महबूब के सुर्ख़ लब या लाल शराब के रूपक के तौर पर भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'yāqūt' (یاقوت), ultimately derived from Ancient Greek 'hyakinthos' (ὑάκινθος).

प्रयोग

In the ghazal tradition, yaaqoot is most famously used as a metaphor for the beloved's luscious lips (yaaqoot-e-lab) or incandescent red wine.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द