महशरिस्तान

अर्थ

प्रलय का स्थान; अत्यधिक उथल-पुथल और व्याकुलता की जगह।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ प्रलय या क़यामत की वह जगह है जहाँ भारी हड़कंप और शोर-शराबा हो। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी के हृदय की उस दशा को दर्शाता है जो महबूब के नाज़ुक क़दमों की चाल से बेक़रारी का केंद्र बन चुका है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'mahshar' (gathering place of the resurrection) combined with the Persian suffix '-istan' (place/land).

प्रयोग

Used metaphorically in classical Urdu poetry to amplify inner emotional upheaval to the scale of cosmic doom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द