शब्दार्थ
महमिल
mahmil
hinoun, masculine
अर्थ
ऊँट पर रखी जाने वाली पालकी या डोली।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'महमिल' का आशय ऊँट पर बाँधे जाने वाले कजावे या पालकी से है, जिसमें बैठकर महबूब सफ़र करता है। प्रस्तुत शे'र में महबूब द्वारा महमिल बाँधना उसके प्रस्थान और जुदाई की तैयारी को दर्शाता है। यह प्रेमी के लिए वियोग और हिज्र की गहरी वेदना का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مَحْمِل), from the root ح-م-ل (ḥ-m-l), meaning 'to carry' or 'to bear'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'mahmil' frequently symbolizes the beloved's sudden departure with the desert caravan, inaugurating the lover's solitude and despair.
उदाहरण
महमिल-ए-जानाँ की रवानगी
सहरा में महमिल का गुज़रना
समानार्थी
कजावाडोलीहौदापालकी
संबंधित शब्द
क़ाफ़िलासफ़रसारेबाँजरस
