महबूबी

अर्थ

माशूक़ियत, प्रियता, महबूब होने का भाव या अंदाज़।

विस्तार

'महबूबी' का अर्थ महबूब होने का गुण, माशूक़ियत या दिलकश अंदाज़ है। इस शे'र में 'अदा-ए-महबूबी' से तात्पर्य उस नाज़-ओ-अंदाज़ और मिठास से है जो दिल को बहलाती है। शायर अपनी आवाज़ को इस सौम्य अंदाज़ से अलग, इसराफ़ील के सूर की तरह झकझोरने वाली बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ḥ-b-b (حب) yielding 'mahbūb' (beloved), combined with the Persian/Urdu abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently paired or contrasted with 'aashiqi' (the state of being a lover) to explore the dynamics between the lover and the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द