शब्दार्थ
महफ़िल
mehfil
hinoun
अर्थ
सभा, मजलिस, गोष्ठी या लोगों का जमावड़ा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'महफ़िल' सभा, गोष्ठी या जीवन के रंगमंच का प्रतीक है जहाँ मित्र, प्रेमी और शायर एकत्र होते हैं। इस शे'र में यह ज़िंदगी की उस रौनक़-भरी बज़्म को दर्शाती है, जिसकी शोभा बनने के अब बुझी हुई शमअ रूपी आशिक़ लायक़ नहीं रहा। यह शब्द सामाजिक जीवन के उल्लास और प्रेमी के अकेलेपन के द्वंद्व को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مَحْفِل, maḥfil), from the triconsonantal root ḥ-f-l (ح-ف-ل) signifying gathering or assembling.
प्रयोग
In the ghazal, the mehfil frequently serves as an allegorical space for worldly life or divine union, traditionally illuminated by a burning candle (sham).
उदाहरण
शब भर महफ़िल में शमअ जलती रही
गूँज उठी महफ़िल उनके आने से
समानार्थी
बज़्मअंजुमनमजलिससभा
संबंधित शब्द
शमअसाक़ीसोहबतरौनक़
