महज़र

अर्थ

गवाहों के दस्तख़त वाला दस्तावेज़, इक़रारनामा या अभियोग-पत्र।

विस्तार

शास्त्रीय शब्दावली में 'महज़र' उस दस्तावेज़ या अर्ज़ी को कहते हैं जिस पर कई गवाहों के हस्ताक्षर या मुहरें लगी हों। इस शे'र में आशिक़ के ख़ून का मुक़दमा अथवा इक़रारनामा महज़र के रूप में आया है, जिस पर क़ातिल की मुहर ही हर जगह उसकी प्रमाणिकता सिद्ध करती है। यहाँ इश्क़ और क़ानूनी कार्रवाई के बीच एक सुंदर रूपक बाँधा गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَحْضَر), derived from the root ḥ-ḍ-r (ح-ض-ر), denoting presence or appearance before an authority.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'mahzar' is typically deployed within metaphors of the courtroom of love, trial, and the lover's willing martyrdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द