शब्दार्थ

महजूर

mahjoor

hiadjective

अर्थ

जुदा, बिछुड़ा हुआ, विरही अथवा वंचित।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'महजूर' का अर्थ है वह जो अपने माशूक़ या वतन से विलग होकर हिज्र (जुदाई) झेल रहा हो। प्रस्तुत शेर में 'महजूर-ए-पयाम' का अर्थ है प्रिय के संदेश अथवा आवाज़ से पूरी तरह वंचित कान। यह शब्द गहरी तड़प और लाचारी की विरह-दशा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic: passive participle from the root h-j-r (ه-ج-ر), meaning to abandon, forsake, or depart.

प्रयोग

A staple term in ghazals to evoke the poignant condition of lovers enduring the agony of separation (hijr).

उदाहरण

महजूर दिल को किसी पहलू क़रार नहीं आता।

पयाम-ए-यार से महजूर कान मुद्दत से मुंतज़िर हैं।

समानार्थी

जुदाफ़िराक़-ज़दामुफ़ारिक़वंचित

संबंधित शब्द

हिज्रहिज्राँमुहाजिरफ़िराक़
← शब्दकोश पर वापस