शब्दार्थ

महजूरी

mahjūrī

hinoun

अर्थ

जुदाई, वियोग, हिज्र, अलग या दूर रहने की अवस्था।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'महजूरी' का आशय महबूब से जुदाई, वियोग अथवा अलगाव की स्थिति से है। इस शे'र में यह 'आब-ओ-गिल' (जल और मिट्टी अर्थात भौतिक जगत) से वैराग्य और संन्यास के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ यह स्पष्ट किया गया है कि वास्तविक त्याग संसार से पलायन नहीं, बल्कि उस पर आधिपत्य स्थापित करना है।

व्युत्पत्ति

Arabic root h-j-r (meaning to leave, abandon, or separate) via Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to convey the poignant grief of separation from the beloved, and in philosophical Sufi verse to denote isolation from or transcendence of the physical sphere.

उदाहरण

महजूरी का दर्द सहना हर आशिक़ के बस की बात नहीं।

आब-ओ-गिल से महजूरी फ़क़ीरी का कमाल नहीं।

समानार्थी

जुदाईफ़िराक़हिज्रअलगाव

संबंधित शब्द

महजूरहिज्रहिज्राँ
← शब्दकोश पर वापस