शब्दार्थ
महज़
mahz
hiadverb
अर्थ
केवल, सिर्फ़, पूरी तरह, बिल्कुल, सरासर।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'महज़' का अर्थ 'सरासर', 'केवल' या 'बिल्कुल' होता है। मीर के इस शे'र में यह 'बे-शर्म' की तीव्रता बढ़ाने के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है 'पूरी तरह निर्लज्ज'। यह किसी दशा या गुण की विशुद्ध और चरम सीमा को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مَحْض - mahd/mahz), meaning pure, unmixed, genuine, or absolute.
प्रयोग
Commonly employed in the ghazal to denote exclusivity, mere illusion, or the stark, unqualified reality of emotional states.
उदाहरण
यह महज़ एक फ़रेब-ए-नज़र है
महज़ तमाशा बन के रह जाना
समानार्थी
सिर्फ़फ़क़तबिल्कुलसरासर
संबंधित शब्द
ख़ालिसनिरामात्र
