शब्दार्थ

महकूमी

mahkūmī

hinoun

अर्थ

गु़लामी, पराधीनता या किसी के अधीन रहने की अवस्था।

विस्तार

यह शब्द किसी सत्ता के अधीन होने, दासता अथवा पराधीनता की स्थिति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह मनुष्य की मिट्टी (अस्तित्व) के नक्षत्रों और तक़दीर के अधीन रहने का संकेत करता है। शायर इस लाचारी को नकारते हुए मानवीय चेतना और आत्मनिर्णय की स्वाधीनता पर बल देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ḥ-k-m (ح-ک-م) via passive participle 'maḥkūm' (محکوم, ruled/subjected), combined with the Persian abstract noun suffix '-ī' (ی).

प्रयोग

Commonly employed in Urdu political and philosophical poetry to critique geopolitical enslavement as well as fatalistic submission.

उदाहरण

दौर-ए-महकूमी से रिहाई की तमन्ना

महकूमी की ज़िल्लत गवारा न करना

समानार्थी

गु़लामीताबेदारीपराधीनताज़ेर-दस्ती

संबंधित शब्द

महकूमहाकिमहुकूमतहुक्म
← शब्दकोश पर वापस