मह-रुख़ों

अर्थ

चाँद जैसे चेहरे वाले सुंदर लोग, महबूब।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मह-रुख़' का अर्थ चाँद जैसे हसीन और नूरानी चेहरे वाला महबूब होता है। यहाँ बहुवचन रूप में यह उन सुंदरियों के लिए आया है जिनके दीदार की ख़ातिर आशिक़ ने मुसव्वरी सीखी। शेर में यह प्रियतमाओं से मुलाक़ात का बहाना तलाशने के प्रसंग में आया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'mah' (moon) and 'rukh' (face or cheek), with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

प्रयोग

A common epithet in the ghazal tradition used to compliment the dazzling countenance of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द