शब्दार्थ
महार
mahār
hinoun
अर्थ
ऊँट की नाक में पिरोई जाने वाली रस्सी या नकेल; बागडोर।
विस्तार
शाब्दिक रूप से यह ऊँट की नाक में पड़ी नकेल या डोरी को कहते हैं जिससे उसे हांका और वश में किया जाता है। लाक्षणिक रूप से इसका अर्थ किसी पर पूरा नियंत्रण या अधिकार होना है। प्रस्तुत शेर में यह लैला के ऊँट की बागडोर मजनूँ के हाथ में होने अर्थात् प्रेम की प्रबल इच्छाशक्ति को दर्शाती है।
व्युत्पत्ति
Persian 'mahār' (مہار), meaning halter, bridle, or nose-string of a camel.
प्रयोग
Commonly used in ghazal imagery alongside motifs of the desert journey, Laila's litter (mahmil), and the lover's surrender to the beloved.
उदाहरण
हाथ से छूटी महार-ए-दिल
ऊँट की महार थामे चलना
समानार्थी
नकेलबागडोलरासज़िमाम
संबंधित शब्द
नाक़ामहफ़िलमह्मिलज़िमाम
