मह-तलअ'तों

अर्थ

चाँद जैसे चेहरे वाली सुंदरियाँ; हसीन माशूक़।

विस्तार

यह शब्द उन सुंदरियों के लिए प्रयुक्त होता है जिनका मुख चंद्रमा के समान उज्ज्वल और आकर्षक होता है। इस शे'र में इसका तात्पर्य उन हसीन माशूक़ों से है, जिन्हें रिझाने के लिए आशिक़ का भी उतना ही काबिल और सच्चा होना ज़रूरी है। यह फ़ारसी और अरबी शब्दों का उर्दू बहुवचन रूप है।

व्युत्पत्ति

Persian 'mah' (moon) combined with Arabic 'tal'at' (face, appearance), followed by the Urdu plural oblique suffix '-oñ'.

प्रयोग

A classical poetic epithet traditionally invoked in ghazals to extol the luminous, celestial beauty of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द