मसीहाई

अर्थ

मुर्दों को जिलाने या रोग मुक्त करने का चमत्कारिक गुण।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मसीहाई' हज़रत ईसा (मसीहा) के मुर्दों को जीवित करने और असाध्य रोगों को दूर करने वाले चमत्कारिक गुण को कहते हैं। इस शेर में यह माशूक़ के होंठों की शोहरत और उनकी जीवनदायी शक्ति के संदर्भ में आया है। यहाँ यह व्यंग्य भी है कि होंठ जीवन देने के लिए विख्यात हैं, फिर भी वे आशिक़ों की जान लेने से बाज़ नहीं आते।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'Masīḥ' (Messiah / Jesus) via Persian abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the beloved's lips and breath are frequently ascribed the trait of masīhā'ī for their ability to resurrect a dying lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द