मसीहा

अर्थ

हज़रत ईसा; जीवनदाता, चंगा करने वाला या मसीह।

विस्तार

शाब्दिक रूप से यह ईसा मसीह के लिए प्रयुक्त होता है, जिन्हें काव्य परंपरा में मृतकों को जीवित करने का वरदान प्राप्त था। प्रस्तुत शेर में यह अतिशयोक्ति के रूप में आया है, जहाँ माशूक़ के होंठों की जीवन-दायिनी शक्ति के आगे स्वयं मसीहा भी लज्जित और लाचार महसूस करते हैं। लाक्षणिक रूप से यह किसी भी कुशल चिकित्सक या जीवनदाता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic Masīḥ (مسيح), originally from Aramaic/Hebrew Māshīaḥ, via Persian.

प्रयोग

In classical ghazal, the beloved is often portrayed as a Masiha whose mere breath or arrival can restore the dying lover back to life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द