शब्दार्थ

मस्लहत

maslahat

hinoun, feminine

अर्थ

उचित नीति, विवेक, समयोचित युक्ति या समझदारी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मस्लहत' का अर्थ ऐसी व्यावहारिक नीति, विवेक या युक्ति है जो हालात को देखकर अपनाई जाती है। इस शे'र में आशिक़ ज़ुल्म सहने को लाचारी नहीं बल्कि एक सोची-समझी मस्लहत (युक्तियुक्त विवेक) बताता है ताकि प्रतिद्वंद्वी का हश्र देखा जा सके।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root ص-ل-ح (ṣ-l-ḥ), relating to suitability, welfare, or reconciliation.

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently contrasted with the uncalculating madness of true love (junoon) as a symbol of cautious worldly restraint.

उदाहरण

ख़ामोशी भी कभी मस्लहत का तक़ाज़ा होती है

इश्क़ में मस्लहत की कोई गुंजाइश नहीं

समानार्थी

हिकमततदबीरदानिशमंदीफ़ायदेमंदी

संबंधित शब्द

सलाहसुल्हमस्लहत-अंदेश
← शब्दकोश पर वापस