शब्दार्थ
मस्लक
maslak
hinoun (masculine)
अर्थ
मार्ग, पंथ, रास्ता या सम्प्रदाय।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मस्लक' का अर्थ किसी निर्धारित मार्ग, जीवन-शैली अथवा विचार-पद्धति से है। प्रस्तुत शेर में 'मस्लक-ए-उल्फ़त' का आशय प्रेम के पंथ या रीति से है, जो अपनी ख़तरनाकियों के लिए विख्यात है। यहाँ शायर सोच-समझकर इस कठिन रास्ते पर क़दम रखने की दास्तान बयान कर रहा है।
व्युत्पत्ति
Arabic مسلك, derived from the root s-l-k (س-ل-ك), meaning to travel, tread a road, or pursue a course.
प्रयोग
In classical ghazal, 'maslak' often appears in izafat constructions such as 'maslak-e-ishq' or 'maslak-e-rind' to denote the unconventional moral code of the lover or the mystic.
उदाहरण
मस्लक-ए-इश्क़ में नुक़सान नहीं देखा जाता
اہلِ وفا کا مسلک ہی جدا है
समानार्थी
तरीक़ाराहमश़रबमज़हब
संबंधित शब्द
सालिकसुलूकसिंसिला
