मस्जिदों

अर्थ

इबादतगाहें; नमाज़ पढ़ने की जगहें (बहुवचन रूप)।

विस्तार

इस शे'र में 'मस्जिदों' से आशय इबादत की पारंपरिक जगहों से है। शायर अपनी बीती जवानी की सरकशी की ओर इशारा करता है जब मस्जिदों में सजदा करना उसे कुफ़्र जान पड़ता था। अब बुढ़ापे में जब शरीर ख़ुद मेहराब की तरह झुक गया है, तो उस झुकाव का कोई फ़ायदा नहीं बचा।

व्युत्पत्ति

Arabic مَسْجِد (masjid, place of prostration), from the triconsonantal root س-ج-د (s-j-d, to prostrate), with the Urdu oblique plural marker '-oñ'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the mosque is frequently contrasted with the tavern (maykhana) to satirize shallow orthodoxy against sincere love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द