शब्दार्थ
मस्जिद
masjid
hinoun
अर्थ
मुसलमानों का इबादतगाह या नमाज़ पढ़ने का पवित्र स्थान।
विस्तार
मस्जिद वह पावन स्थल है जहाँ मुसलमान एकत्र होकर नमाज़ अदा करते हैं। शास्त्रीय ग़ज़ल में मस्जिद औपचारिक धर्म, शरीअत और शैख़ या ज़ाहिद के साधना-स्थल का प्रतीक है। प्रस्तुत शे’र में मस्जिद के सामने से माशूक़ का गुज़रना शैख़ की पूरी परहेज़गारी और संयम को बेअसर कर देता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'masjid' (مَسْجِد), derived from the triconsonantal root s-j-d (to bow down or prostrate).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, the masjid is conventionally placed in sharp symbolic contrast with the maykada (tavern) to dramatize orthodox dogma versus ecstatic love.
उदाहरण
मस्जिद से मैकदे तक का सफ़र
क़दम मस्जिद की तरफ़ न उठ सके
समानार्थी
इबादतगाहसजदागाहबैतुल्लाह
संबंधित शब्द
नमाज़मेहराबमिम्बरइबादत
