शब्दार्थ
मसाइल
masā'il
hinoun
अर्थ
समस्याएँ, उलझनें, जटिल प्रश्न या धार्मिक वाद-विवाद।
विस्तार
'मसाइल' अरबी शब्द 'मसअला' का बहुवचन है, जिसका अर्थ समस्याएँ, धार्मिक नियम या जटिल सैद्धांतिक प्रश्न होता है। इस शेर में यह 'मसाइल-ए-नज़री' यानी किताबी और अमूर्त बहसों की ओर संकेत करता है, जिनमें ख़तीब (प्रवक्ता) उलझ कर रह गया है। यह समाज की वास्तविक दुर्दशा को छोड़कर व्यर्थ की सैद्धांतिक बहसों में उलझने की प्रवृत्ति पर चोट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, broken plural of 'mas'alah' (مسألة), derived from the triconsonantal root s-'-l (س-أ-ل), meaning 'to ask' or 'to inquire'.
प्रयोग
Commonly invoked in philosophical, theological, and socially conscious poetry to signify existential challenges or divisive dogmatic debates.
उदाहरण
दहर के मसाइल से बे-ख़बर
ज़िंदगी के उलझे हुए मसाइल
समानार्थी
मुश्किलातउलझनेंक़ज़िएसमस्याएँ
संबंधित शब्द
मसअलासवालातनज़रियाइल्म
