मसाइब

अर्थ

विपत्तियाँ, संकट, आपत्तियाँ या मुसीबतें।

विस्तार

'मसाइब' अरबी शब्द 'मुसीबत' का बहुवचन है, जिसका तात्पर्य सांसारिक विपत्तियों, दुःखों और कष्टों से है। इस शेर में शायर जीवन की आम परेशानियों की तुलना दिल के छिन जाने या टूटने के गहरे सदमे से करता है। यह दर्शाता है कि दुनिया की अन्य मुसीबतें तो सामान्य थीं, परंतु दिल का जाना एक अनूठा और अत्यंत दुखद हादसा बन गया।

व्युत्पत्ति

Arabic, broken plural (jam'-e mukassar) of 'muṣībah' (مُصِيبَة), derived from the triconsonantal root ṣ-w-b (ص-و-ب), signifying to strike, hit, or befall.

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazals to encompass the myriad worldly sufferings and tests of fate that the lover must endure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द