मश्शाता

अर्थ

दुल्हन का शृंगार करने वाली स्त्री; संवारने वाली।

विस्तार

शास्त्रीय रूप से 'मश्शाता' उस स्त्री को कहते हैं जो दुल्हन को सजाती और उसके बाल संवारती है। शायरी में रूपक के तौर पर यह किसी भी वस्तु या भाव को सजाने-संवारने वाले साधन को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में मिलन की गुस्ताख़ी को प्रेमी के दीन निवेदन (नियाज़) को संवारने वाली मश्शाता कहा गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَشَّاطَة), an agent noun from the triconsonantal root m-sh-ṭ (م ش ط), relating to combing or dressing hair.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the mashshata is frequently invoked as a symbol of artifice and adornment, often contrasted with the effortless perfection of the beloved's natural beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द