शब्दार्थ

मलक-उल-मौत

malak-ul-maut

hinoun

अर्थ

मौत का फ़रिश्ता, इज़राईल जो जान हरता है।

विस्तार

यह मौत के फ़रिश्ते (हज़रत इज़राईल) का परिचायक है जो मनुष्यों की रूह क़ब्ज़ करता है। ग़ालिब के इस शेर में आरिफ़ की असामयिक मृत्यु पर तल्ख़ लहजे में कहा गया है कि सांसारिक लेन-देन में ऐसी क्या कड़ाई थी कि मौत का फ़रिश्ता कुछ दिन और मोहलत नहीं दे सका।

व्युत्पत्ति

Arabic: malak (angel) + al-mawt (death), meaning 'the Angel of Death'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently evoked as an inexorable collector or creditor representing the inevitability of human mortality.

उदाहरण

मलक-उल-मौत का बेरहम तक़ाज़ा

जब मलक-उल-मौत आ पहुँचा तो मोहलत न मिली

समानार्थी

इज़राईलयमराजक़ाबिज़-उल-अरवाह

संबंधित शब्द

मौतअजलरूहफ़रिश्ता
← शब्दकोश पर वापस