शब्दार्थ

मलक

mulk

hinoun

अर्थ

देश, वतन, राज्य या इलाक़ा।

विस्तार

यहाँ यह अरबी मूल के शब्द 'मुल्क' के लिए आया है (जो देवनागरी में मात्रा-दोष से 'मलक' छपा है), जिसका अर्थ देश या भूभाग है। इस शेर में शायर कहता है कि उसने वफ़ा की खोज में सौ मुल्कों का भ्रमण किया, मगर यह चीज़ कहीं दस्तयाब न हुई।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root m-l-k (م-ل-ک) pertaining to possession, domain, and dominion.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'mulk' often contrasts with 'watan' (homeland) or depicts the lover's restless journeying across distant lands.

उदाहरण

मुल्क-दर-मुल्क की ख़ाक छानना

ग़ैर के मुल्क में परदेस

समानार्थी

देशवतनदयारसरज़मीन

संबंधित शब्द

मालिकममलकतमुल्की
← शब्दकोश पर वापस