शब्दार्थ

मलाकूती

malakūtī

hiadjective

अर्थ

फ़रिश्तों जैसा, दिव्य, आसमानी अथवा पवित्र रूहानी।

विस्तार

यह शब्द 'आलम-ए-मलकूत' अर्थात देवदूतों और फ़रिश्तों की रूहानी दुनिया से संबंध रखता है। इस शे'र में इसका आशय उस दिव्य और उच्च आध्यात्मिक क्षमता से है जो इंसान को बख़्शी गई है। यह ख़ाकी यानी मिट्टी के वजूद के बरअक्स रूह की आसमानी बुलंदी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from 'malakūt' (the celestial realm of angels, root m-l-k) with the relative suffix '-ī'.

प्रयोग

Frequently used in philosophical and Sufi poetry to contrast the eternal spirit with earthly mortal limits.

उदाहरण

सिफ़त-ए-मलाकूती

जौहर-ए-मलाकूती

समानार्थी

फ़रिश्ता-सिफ़तक़ुदसीरूहानीआसमानी

संबंधित शब्द

मलकूतलाहूतफ़रिश्ताख़ाकी
← शब्दकोश पर वापस