मलूँ

अर्थ

धूल में सने या मिले हुए लोग; ख़ाक-नशीन।

विस्तार

प्राचीन रेख़्ता में यह 'ख़ाक में मले हुए' यानी धूल में सने या मिट्टी में पड़े लोगों के लिए प्रयुक्त बहुवचन रूप है। प्रस्तुत शे'र में यह उन तुच्छ और ख़ाक-नशीन इंसानों को दर्शाता है जो आसमान की बुलंदी छूने वाले अहल-ए-दिल की बराबरी नहीं कर सकते।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'mardana' (मर्दन) / Prakrit 'mallaï' via Hindi 'malnā' (मलना, to rub, smear, or crush).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to denote absolute humility or the degradation of the lover versus soaring spiritual elevation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द