मल

अर्थ

रगड़ना, कुचलना या पाँव तले रौंदना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में इस क्रिया का प्रयोग किसी चीज़ को मसलने, रगड़ने या पाँव तले रौंदने के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब की शोख़ और क़ातिलाना चाल के लिए आया है, जो ग़ज़ालों की आँखों को भी अपने पाँव तले कुचल सकता है। यह महबूब के नाज़ुक और बेपरवाह सौंदर्य के प्रभाव को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit mardana (rubbing, crushing) through Prakrit and Hindavi.

प्रयोग

It frequently appears in idioms of destruction like 'paon tale malna' (to crush underfoot) or regret like 'haath malna' (to wring one's hands).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द