मरहम

अर्थ

घाव पर लगाने वाला लेप, मलहम या उपशामक दवा।

विस्तार

मरहम का शाब्दिक अर्थ घाव पर लगाया जाने वाला लेप या मलहम है। उर्दू शायरी में यह दिल के ज़ख़्मों के इलाज, दिलासे या तसल्ली के रूप में प्रयुक्त होता है। इस शेर में शायर मरहम की चिंता से मुक्ति पाने के लिए दिल के टुकड़ों को नमक के साथ ही सुलह कर लेने की बात कहता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic مَرْهَم (marham), borrowed through Persian into Urdu and Hindi.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'marham' is frequently juxtaposed with 'namak' (salt) to highlight the lover's paradoxical embrace of suffering over conventional recovery.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द