मरहूम

अर्थ

स्वर्गीय, दिवंगत, जिस पर ईश्वर की दया हुई हो।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ है 'जिस पर रहम किया गया हो', आम तौर पर यह दिवंगत या स्वर्गीय व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में शायर ने 'सब्र' (धैर्य) को एक दिवंगत मित्र के रूप में चित्रित किया है जो हिज्र सहते-सहते दम तोड़ चुका है। यह प्रयोग विरह की अधिकता और सहनशक्ति के पूर्णतः समाप्त होने को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, passive participle from the triconsonantal root r-ḥ-m (ر-ح-م), meaning 'to show mercy' or 'pity'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, poets often deploy this term with tender irony to personify abstract feelings like hope or patience whose death has been brought about by separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द