शब्दार्थ
मरबूत
Marbūt
hiadjective
अर्थ
जुड़ा हुआ, संबद्ध, बंधा हुआ या सुसंगत।
विस्तार
'मरबूत' का अर्थ बंधा हुआ, जुड़ा हुआ या संबंधित होना है। इस शे'र में इसका प्रयोग उन नाअहल लोगों के लिए हुआ है जो माशूक़ से संबद्ध या उसके इर्द-गिर्द लगे रहते हैं, ठीक जैसे फूल के साथ कांटे जुड़े होते हैं। शायरी में यह सुसंगत और व्यवस्थित होने का भी द्योतक है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مربوط), passive participle of the root r-b-ṭ (ر-ب-ط), meaning to tie, bind, or fasten.
प्रयोग
In poetry, it signifies emotional attachment, destiny's ties, or structural coherence in verse.
उदाहरण
दिल जो रंज-ओ-ग़म से मरबूत रहा
सिलसिला-ए-उल्फ़त से मरबूत होना
समानार्थी
संबद्धवाबस्तामुत्तसिलजुड़ा
संबंधित शब्द
रब्तराबिताइर्तिबात
