मरते

अर्थ

मरते हुए, जान देते हुए, मृत्यु को प्राप्त होते हुए।

विस्तार

काव्य में यह शब्द प्राण त्यागने अथवा मिट जाने की अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि सच्चे प्रेमियों को जान देने में ज़रा भी समय नहीं लगता; दिल पर चोट पड़ते ही वे तुरंत फ़ना हो जाते हैं।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'म्रियते' (mriyate), through Prakrit 'मरइ' (maraï) to Hindustani 'मरना' (marnā).

प्रयोग

A frequent trope in classical Urdu ghazal signifying the lover's readiness to surrender existence for the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द