मरकूज़

अर्थ

केंद्रित, मन या निगाह में जमा हुआ या ठहरा हुआ।

विस्तार

उर्दू काव्य में 'मरकूज़' का अर्थ किसी एक भाव, विचार या व्यक्ति पर संपूर्ण ध्यान का केंद्रित या जमा होना है। प्रस्तुत शे’र में यह दर्शाता है कि दम-ए-आख़िर (अंतिम क्षण) में आशिक़ का सारा ध्यान मात्र माशूक़ के आगमन पर टिका है। यह शब्द मृत्यु के कगार पर प्रेमी की अनन्य निष्ठा और अविचलित एकाग्रता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ر-ك-ز (r-k-z), passive participle of rakaza, meaning to plant, embed, or concentrate.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the lover's unwavering gaze or monomaniacal focus on the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द