मरियम

अर्थ

हज़रत ईसा की माता, मरियम।

विस्तार

शास्त्रीय और इस्लामी परंपरा में 'मरियम' हज़रत ईसा की पवित्र माता हैं। इस शे'र में यह नाम 'इब्न-ए-मरियम' (मरियम के पुत्र, यानी ईसा) के रूप में आया है, जो अपने चमत्कारी उपचार और मुर्दों को ज़िंदा करने के लिए जाने जाते हैं। शायर इस उपमा से अपने अनसुलझे दर्द की तीव्रता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Aramaic/Hebrew 'Miriam' via Arabic 'مَرْيَم' (Maryam).

प्रयोग

In Urdu ghazal poetry, Maryam is primarily evoked through the compound 'Ibn-e-Maryam' as a talmih (allusion) to miraculous healing and the beloved's life-giving grace.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द