मर्दुमुक

अर्थ

आँख की पुतली; कनीनिका।

विस्तार

फ़ारसी में इसका शाब्दिक अर्थ 'छोटा आदमी' है, जिससे मुराद आँख की पुतली है। इस शेर में चाँद के स्याह दाग़ की तुलना आँख की पुतली के कालेपन से की गई है, जो पैमाने के शराब के दाग़ की बराबरी नहीं कर सकता। यह शब्द शायरी में नज़र, नज़रबंदी और पुतली के स्याह केंद्र के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'mardum' (human/person) + diminutive suffix '-ak' (little person, referring to the pupil).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is frequently employed to evoke the dark center of sight, visual perception, and the tiny watcher residing within the eye.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द