मर्द

अर्थ

पुरुष, मनुष्य, अथवा साहसी और उच्च चरित्र वाला व्यक्ति।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मर्द' का अर्थ केवल नर या मनुष्य ही नहीं, बल्कि साहसी और उच्च चरित्र वाला व्यक्ति भी होता है। प्रस्तुत शेर में 'आज़ाद मर्द' का प्रयोग एक ऐसे स्वतंत्र-चेता और बेपरवाह इंसान के लिए हुआ है जो दुनियावी बंधनों से परे था। यहाँ ग़ालिब ख़ुद को सांसारिक रीतियों से आज़ाद रहने वाले एक असाधारण व्यक्ति के रूप में स्मरण करते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian 'mard' (مرد), from Middle Persian 'mard', tracing back to Proto-Indo-Iranian *mŕ̥tas and Proto-Indo-European *mr-tós (mortal, dying).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'mard' often implies spiritual chivalry (jawanmardi) or an unbending, sovereign spirit rather than mere biological gender.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द