शब्दार्थ
मरीज़
marīz
hinoun
अर्थ
बीमार, रोगी, प्रेम के रोग से पीड़ित व्यक्ति।
विस्तार
'मरीज़' का शाब्दिक अर्थ बीमार या रोगी व्यक्ति होता है। ग़ज़ल की परंपरा में यह शब्द प्रायः प्रेम-रोग में मुब्तिला आशिक़ के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह उस विरह-पीड़ित प्रेमी का प्रतीक है जिसके बचने की कोई उम्मीद बाकी नहीं थी।
व्युत्पत्ति
Arabic مَرِيض (marīḍ), derived from the triconsonantal root م-ر-ض (m-r-ḍ) pertaining to sickness or disease.
प्रयोग
In the ghazal, 'marīz' almost always evokes the suffering lover whose ailment can only be cured by the beloved's glance or presence.
उदाहरण
मरीज़-ए-इश्क़ का हाल
हाल-ए-मरीज़ पर तरस खाना
समानार्थी
बीमाररोगीअललील
संबंधित शब्द
मरज़इलाजतबीबशिफ़ा
