मर्ज़

अर्थ

रोग, बीमारी, व्याधि या तकलीफ़।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मर्ज़' का अर्थ जिस्मानी बीमारी के अलावा रूहानी, दिली या क़ौमी पतन भी होता है। प्रस्तुत शे'र में यह क़ौमों की पुरानी कमज़ोरी और आत्मिक गिरावट ('मर्ज़-ए-कुहन') की ओर संकेत करता है। शायर मुर्दा दिलों को दोबारा ज़िंदा करने को ही इस पुराने मर्ज़ का एकमात्र इलाज बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (م-ر-ض / m-r-ḍ), meaning disease, sickness, or defect.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'marz' is frequently combined with 'ishq' (marz-e-ishq) to frame love as a sweet yet incurable affliction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द