मर्जां

अर्थ

मूँगा; प्रवाल; समुद्र से मिलने वाला लाल रत्न।

विस्तार

मर्जां का अर्थ मूँगा या प्रवाल है, जो समुद्र की गहराइयों में पाया जाने वाला लाल रत्न है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ अपने जलते हुए चराग़ की तुलना तूफ़ानी हवाओं के समंदर में स्थित मूँगे से करता है, जो आंधियों के बीच भी अपनी आभा बनाए रखता है। यह बलाओं और दुखों के साए में आशिक़ के निखरने का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic marjān (مرجان), likely of ancient Greek origin (margarī́tēs), borrowed through Persian into Urdu.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, marjaan is traditionally paired with pearls or rubies to symbolize vibrant redness, deep-sea treasures, or unyielding brilliance amidst trials.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द