मरूँगा

अर्थ

मैं मरूँगा; (कह मरूँगा में) बेधड़क या विवश होकर कह दूँगा।

विस्तार

यह 'मरना' क्रिया का उत्तम पुरुष एकवचन भविष्यत् काल रूप है। इस शेर में यह 'कह मरना' संयुक्त क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ बिना किसी परिणाम की परवाह किए हताशा में सब कुछ कह डालना है। आशिक़ अपने हर हमदर्द के सामने माशूक़ की बेरुख़ी का हाल बयाँ करने का इरादा ज़ाहिर कर रहा है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'म्रियते' (mriyate) / 'मरति' (marati), through Prakrit 'मरइ' (maraï) into Old Hindi/Urdu 'मरना' (marnā).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it often signifies ultimate desperation, absolute surrender to romantic suffering, or reckless courage.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द