मयगूँ

अर्थ

शराब के रंग का; मदिरा जैसा नशीला या मतवाला।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में इसका तात्पर्य शराब के रंग का या मदिरा जैसा होता है। शास्त्रीय शायरी में यह विशेषण अक्सर माशूक की नशीली, मदभरी या हल्की सुर्खी लिए आँखों के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में 'चश्म-ए-मयगूँ' से आशय प्रेमिका के उन नयनों से है जिनका ख़्वाब देखने पर आशिक़ सुबह उठकर भी ख़ुद को ख़मार और नशे में पाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compounded from 'may' (wine) and '-goon' (suffix meaning colored, resembling).

प्रयोग

In classical ghazal, it is most celebrated in the genitive compound 'chashm-e-maygoon' to depict eyes capable of producing instant intoxication.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द