मयख़ाने

अर्थ

शराबख़ाना, मदिरालय या मद्यशाला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'मयख़ाना' सुरालय या शराबख़ाने को कहते हैं, जो आध्यात्मिक प्रेम और रहस्यवाद का भी प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में यह तिर्यक रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ बहार और बादलों के मौसम की मादकता का वर्णन मयख़ाने के परिवेश से जोड़ा गया है। यह स्थान सांसारिक पाखंड से परे रूहानी आनंद का केंद्र माना जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'may' (wine) and 'khāna' (house).

प्रयोग

In the ghazal tradition, the maykhāna is routinely contrasted with the mosque to juxtapose authentic spiritual intoxication against superficial piety.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द