शब्दार्थ
मय्यत
mayyat
hinoun
अर्थ
शव, लाश, या अर्थी।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मय्यत' का आशय शव, लाश या जनाज़े से होता है। इस शे'र में यह शब्द मृत्यु की विवर्णता और पीलेपन को दर्शाता है, जहाँ विरह की रात बिताने के बाद प्रेमी का रंग लाश जैसा उड़ चुका है। यह गहन पीड़ा और जीवन के अंतिम कगार पर पहुँचने का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic مَيِّت (mayyit), noun/adjective signifying 'dead person' or 'corpse'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'mayyat' is frequently invoked to dramatically portray the lover's ultimate demise brought on by unrequited passion and separation.
उदाहरण
मय्यत के उठते ही सारा शहर रो पड़ा।
मेरी मय्यत पे वो रोने के लिए आए हैं।
समानार्थी
लाशशवमुर्दा
संबंधित शब्द
कफ़नजनाज़ाक़ब्रतद्फ़ीन
