शब्दार्थ
मय-नोश
may-nosh
hinoun / adjective
अर्थ
शराब पीने वाला, मदिरापान करने वाला व्यक्ति।
विस्तार
'मय-नोश' का शाब्दिक अर्थ है मदिरा पीने वाला या शराब पीना। प्रस्तुत शे'र में यह घूँट भर शराब गले से उतारने के संदर्भ में आया है। शायरी में यह प्रायः सांसारिक संकोच त्यागकर प्रेम और रूहानी मस्ती में लीन होने वाले साधक का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian: 'may' (wine) + 'nosh' (from noshidan, to drink).
प्रयोग
In Urdu ghazal tradition, the 'may-nosh' is elevated over the hypocritical ascetic as a sincere devotee of spiritual and passionate intoxication.
उदाहरण
मय-नोशों की महफ़िल में ज़ाहिद का क्या काम।
हर मय-नोश इस जाम की क़ीमत पहचानता है।
समानार्थी
मय-ख़्वारमय-कशबादा-कशरिंद
संबंधित शब्द
मय-ख़ानामय-आशाममय-परस्तमय-कशी
