शब्दार्थ
मय-गुसार
may-gusaar
hinoun
अर्थ
शराब पीने वाला, मद्यप, शराबी।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ शराब पीने वाला या मद्यप होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह प्रायः सच्चे आशिक या रिंद के लिए प्रयुक्त होता है जो बाह्य पाखंड त्यागकर प्रेम में मस्त रहता है। प्रस्तुत शेर में यह उन मस्त और युवा शराबियों का वर्णन करता है जो महफ़िल की रौनक बढ़ाते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'may' (wine) and 'gusār' (from 'gusārdan', to drink or swallow).
प्रयोग
In the ghazal tradition, the 'may-gusār' is celebrated as a sincere, unconventional lover opposed to the hypocritical ascetic.
उदाहरण
बज़्म में मय-गुसारों की महफ़िल सजी थी।
मय-गुसार हर दुनियावी फ़िक्र से बेपरवाह रहते हैं।
समानार्थी
मय-कशबादा-ख़्वाररिंदशराबी
संबंधित शब्द
मय-ख़ानामय-फ़रोशसाक़ीख़ुम
