मय-गूँ

अर्थ

शराब के रंग का, मदिरा जैसा सुर्ख़ या नशीला।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मय-गूँ' का अर्थ मदिरा के लाल रंग या उसके नशीले स्वभाव वाला होता है। इस शेर में यह 'लब' (होंठ) के विशेषण के रूप में आया है, जो महबूब के शराब जैसे सुर्ख़ और मदहोश कर देने वाले अधरों को व्यक्त करता है। यह शब्द सौंदर्य और खुमार के परस्पर संबंध को खूबसूरती से उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'may' (wine) and the suffix '-gūn' (resembling, colored).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition in compounds like 'lab-e-may-goon' or 'chashm-e-may-goon' to praise the beloved's lips or intoxicating gaze.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द