मय-ख़्वारी

अर्थ

शराब पीने का काम; मदिरापान।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'मय-ख़्वारी' का अर्थ शराब पीने का अमल या आदत है। प्रस्तुत शे'र में इसे इश्क़ के साथ एक ऐसे फ़िज़ूल या भारी ख़र्च के रूप में देखा गया है, जिसे दरवेशी (फ़क़ीरी) में निभाना मुमकिन नहीं और जिसके लिए दौलत दरकार है।

व्युत्पत्ति

Persian compound: 'may' (wine) + 'khwar' (drinking/consuming, root of khwardan) + abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

A quintessential trope in the ghazal, representing both rebellious revelry against religious orthodoxy and metaphorical intoxication with divine love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द